Illumination at zoo / 動物園でイルミネーション

JA/EN

この時期はアメリカもどこでもイルミネーション。会社の友人達と一緒に動物園でやってるイルミネーションへ。大人も楽しめるイルミネーションではあったのですが、動物たちは皆ケージへ戻されていて、一切見ることが出来ませんでした。。。光のショーとかやっていたので、動物には刺激が強すぎるのかもしれないですね。ちなみにアメリカ最古の動物園。大規模ではないけれど、なかなか良い動物園です。

三脚禁止だし、じっくり撮るのは難しいのが残念なところですが、じっくり撮るには寒すぎでした^^;

It's fun season to enjoy the illumination now. I went to see the illumination at zoo, which is the oldest zoo in USA with my friends. It was very entertaining not only for kids, but adults. We were not able to see any animals though. I guess the lighting show could scare them...

A tripod was banned and it was difficult to take time for photography, but anyway, even if I had time, it was too cold ^^;