写真の整理 / selecting photos

JA/EN

南フランスの旅行で撮った写真、3000枚近く。その整理に四苦八苦しています^^;

使える写真と使えない写真にまずわけて、その後は、ブログに使いたい写真、家族や友人に見せたい写真、将来いつかどこかで発信したいとっておきの（？）写真に分けて・・・。目的によって選ぶ写真も違ってくるわけで、当然重なる写真もあり、どう分けていくか悩み中。あぁ、楽しかったなぁと、うっとり眺めて見たり、似たような写真でどっちが良いかなと悩んでみたり、これモノクロにしたらどうかしらと遊び出したり、途中で手が止まることもしばしば。写真を撮るだけでなく、撮った写真を見極める目も磨かないとだなぁと、つくづく思います。時間がいくらあっても足りません。まぁ、これがまた楽しいんですけどね。

I'm struggling how to select photos from almost 3,000 photos I took in Southern France^^;

I devided photos for ones I could use or not, and then, I want to select the photos I want to show in my blog, or I want to show to my friends or family, or special photos I want to show somewhere(?) in future etc... I need to do it per purpose and some photos could be duplicated in different category....I'm trying to find the best way to do it. While I'm doing this, I often stop because I start remembering the trip how great it was or take time to decide which one is better from two similar photos, or trying to change it to monochrome etc etc.... I need to improve my eyes more which photoos I would choose. I need more time to do a lot! I'm enjoying it though ^^