Seeking Light - 光を探して。。。

向日葵 2019 #3 / Sunflowers 2019 #3

JA/EN

向日葵の写真をFBに載せた際、友人から、映画「ひまわり」の話がでました

あの映画の向日葵には哀愁がある

青空と黄色が映える、明るい向日葵なんだけど、何か違う

イメージ的にはこんな感じかなー、と、フォトショップで遊んでみました

When I posted some of sunflowers photos on my FB, one of my friends brought up the movie "Sunflower"

Sunflowers in the film are sorrowful

They are very yellow and look good with blue sky, but something is different

I tried to create the image with photoshop...

向日葵畑 2019 #2 / Sunflowers 2019 #2

JA/EN

種類もいろいろありました

それにしても、１枚目のはそうでもないですが、なんかみんな下向いてます

太陽に向かって咲いてるイメージだったのですが

時期？時間？

There are different kinds of sunflowers

Somehow, almost all of them are looking down

I had this image that sunflowers are always looking up to the Sun.

It's depends on a day or time?

向日葵 2019 #1 / Sunflowers 2019 #1

JA/EN

向日葵畑へ

こんなにたくさんの向日葵を見たのは生まれて初めて

圧巻でした

・・・１枚目の写真。お出迎えされているような、でもどこか圧迫感を感じるような。。。

Sunflower field

I've never seen a lot of sunflowers like this

It was overwhelming

... the 1st photo looks like they welcome us... but give us some pressure at the same time...